捷瑟敏

Candy says I've come to hate my body
and all that it requires in this world
Candy says I'd like to know completely
what others so discreetly talk about

Candy說:
我變得痛恨自己的身體
還有這個軀殼在塵世中所需的一切
我真的想知道
別人那麼慎重討論的東西到底是什麼

Candy says I hate the quiet places
that cause the smallest taste of what will be
Candy says I hate the big decisions
that cause endless revisions in my mind

Candy說:
我討厭寂靜的地方
它讓所有感覺都異常敏銳了起來
我痛恨重大的決定
那使我腦中湧起永無止境的辯駁波瀾

I'm gonna watch the blue birds fly over my shoulder
I'm gonna watch them pass me by
Maybe when I'm older
What do you think I'd see
If I could walk away from me

我將看到青鳥翱翔,越過我肩上
我望著牠們離我而去
或許當我再年長一些
當我能逃離我自己的時候,你覺得我會看見什麼?

http://youtu.be/XPgGjUSEWss

http://youtu.be/YidAgBQyQnE

http://youtu.be/oUUANzSB2Uc

http://youtu.be/nJ-FFiOUhuU

https://www.youtube.com/watch?v=EVUn14h8HLQ