[歌詞] Velvet Underground - New Age @ 捷瑟敏

bbIK-FwDrI0

Loaded version

Can I have your autograph
He said to the fat blonde actress
You know I've seen every movie you've been in
From paths of pain to jewels of glory
And when you kissed robert mitchum
Gee but I thought you'd never catch him
「可以幫我簽名嗎？」
他向那個胖胖的金髮女演員說：
「妳的每部片我都有看過喔！」
「從《疼痛的道路》到《榮耀的珠寶》我都看了。」
「妳親吻勞勃米契的那一幕，喔天啊真是太經典了！」
「不過我看的時候就覺得妳不會抓他。」

Over the hill right now
And you're looking for love
You're over the hill right now
And you're looking for love
I'll come running to you honey when you want me
I'll come running to yoy honey when you want me
妳的星途已經不如以往
妳在尋找愛
現在妳的事業走下坡
而妳在尋找愛
當妳需要我的時候，我會朝妳飛奔而來

Can I have your autograph
He said to the fat blonde actress
You know I know everything you've done
Anyway I hate divorces
To the left is a marble shower
It was fun even for an hour
「可以幫我簽名嗎？」
他向那個胖胖的金髮女演員說：
「妳的每部片我都有看過喔！」
「離婚真令人遺憾。」
「左邊有一個高級浴缸，用個一小時就會很爽。」

Your're over the hill right now
And you're looking for love
You're over the hill right now
And you're looking for love
I'll come running to you honey when you want me
I'll come running to you honey when you want me

Something's got a hold on me
And I don't know what
有某種東西揪住我
我卻說不出是什麼

Something's got a hold on me
And I don't know what

It's the beginning of a new age
It's the beginning of a new age
這是一個新時代的開始

It's a new age