close

04_original  

 

There is an ocean of vast proportion
And she flows within ourselves.
To take dips daily we dive in gaily,
He knows who goes within himself.
有一個廣大無際的海洋
她在我們體內竄流
為了每天嘗嘗水的感受
我們華麗地潛入
他知道遁入其中的是誰

The abode of Angels, the mystical Promised Land,
The one and only Heaven, the God of man
Is but the closing of an eyelid away.
天使的居所,神秘的應許之地
唯一的天堂,人中之神
祂離我們僅有眼眸一眨的距離

There is a silence of pure excellence
And she flows within ourselves.
To appreciate, re-deactivate,
He knows who goes within himself.
有一個純粹偉大的寂靜
她在我們之中潛流
學著去欣賞,復歸平和
他知道遁入其中的是誰

The domain of Devils, the Fearful Land,
The only and only Hades, the Satan of man
Is but the closing of an eyelid away.
魔鬼的領域,令人恐懼之地
唯一的黑帝斯,人中之撒旦
祂離我們僅有眼眸一眨的距離

All is as it was and ever more shall be,
Though they try to tell us it's not so.
Over all the earth there's nothing new to see,
Excepting every seed will newly grow.
所有事就如同它們原本該存在的樣貌
雖然他們想說服我們並非如此
地球上看不到任何新的東西
除了所有即將發芽的種子

Innocence in childhood false men misconstrue
To be years of darkness spent in shade,
Denying childhood's vision of the God of Love,
So that Truth be turned about and untruth made,
And untruth made.
童年的純真被人們誤解
以為那是活在影子裡的黑暗年代
拒絕用童真之眼去看,,是拒絕用慈愛之神的眼光去看
真理也就因此變成了謊言

There is a reason for every season
Of change within ourselves.
To navigate, re-appreciate
And know the flow within ourselves.
在每一個季節中
我們都有理由去改變自己的內在
去探險,重新把握珍惜
去了解我們體內的洪流

The deliverance from Deluge, the good dry land,
The one and only Haven, the rock of Man
Is but the closing of an eyelid away.
洪水的傾洩,美好的旱地
唯一的避難所,人中之石
祂離我們僅有眼眸一眨的距離

There is a season, ooh,
There is an ocean, ooh,
There is a silence, ooh.
有一個季節
有一個海洋
有一個寂靜

https://www.youtube.com/watch?v=MyJdHK29rS0
https://www.youtube.com/watch?v=xAwK5eAUWNE

arrow
arrow

    giselemine 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()