捷瑟敏

so you're with her
not with me
I hope she's sweet
and so pretty
I hear she cooks delightfully
a little angel beside you

所以你跟她在一起了
而不是我
我想她一定個性甜美
長得又漂亮
我聽說她煮菜很好吃
一個你身邊的小天使

so you're with her
not with me
oh how lucky
one man can be
I hear your house is smart and clean
oh how lovely with your homecoming queen
oh how lovely it must be

所以你跟她在一起了
而不是我
喔!這樣的男人是多麼幸運
我聽說你的房子佈置得精美潔淨
喔!你的返鄉皇后是多麼可愛
一定是超可愛的

when you see her sweet smile baby
don't think of me
and when she lays in your warm arms
don't think of me

寶貝,當你望著她甜美笑容的時候
別想起我
當她躺在你溫暖懷中
別想起我

so you're with her
not with me
I know she spreads sweet honey
in fact your best friend I heard he spent
last night with her
now how do you feel, how do you feel?

所以你跟她在一起了
而不是我
我知道她散播甜蜜
事實上我更聽說了,你最好的朋友昨晚跟她共度春宵
現在你做何感想?做何感想?

when you see her sweet smile baby
don't think of me
and when she lays in your warm arms
don't think of me
and it's too late
and it's too bad
don't think of me
and it's too late
and it's too bad
don't think of me

寶貝,當你望著她甜美笑容的時候
別想起我
當她躺在你溫暖懷中
別想起我
已經太遲了
太糟了
別想起我
已經太遲了
太糟了
別想起我

does it bother you now all the mess I made
does it bother you now, the clothes you told me not to wear
does it bother you now all the angry games we played
does it bother you now when im not the-re

我造成的這爛攤子是否使你困擾?
那些我曾叫你別穿的衣服,現在是否困擾著你?
那些我們過往的忿怒遊戲,現在是否困擾著你?
我已經不在了,這是否困擾著你?

when you see her sweet smile baby
don't think of me
and when she lays in your warm arms
don't think of me
and it's too late
and it's too bad
don't think of me
and it's too late
and it's too bad
don't think of me...