Under blue moon I saw you
So soon you'll take me
Up in your arms, too late to beg you
Or cancel it, though I know it must be
The killing time
Unwillingly mine
我在藍月下望著妳
妳即將要帶我走
被掌控在妳手心，要哀求已經來不及
也別想後悔，於是我死了心
殺戮時刻已到
不是我能否定
Fate Up against your will
Through the thick and thin
He will wait until
You give yourself to him
命運總是違抗你的意志
不管生命漲浮起落
他會靜候著
直到你自己降服
In starlit nights I saw you
So cruelly you kissed me
Your lips a magic world
Your sky all hung with jewels
The killing moon
Will come too soon
我在繁星之夜見到妳
妳竟殘酷地吻我
妳的美唇就是個神妙的世界
妳的天空掛滿了華耀珠寶
死之月
總是來得太早
Fate
Up against your will
Through the thick and thin
He will wait until
You give yourself to him
命運總是違抗你的意志
不管生命漲浮起落
他會靜候著
直到你自己降服
Under blue moon I saw you
So soon you'll take me
Up in your arms, too late to beg you
or cancel it though I know it must be
The killing time
Unwillingly mine
我在藍月下望著妳
妳即將要帶我走
被掌控在妳手心，要哀求已經來不及
也別想後悔，於是我死了心
殺戮時刻已到
不是我能否定
Fate
Up against your will
Through the thick and thin
He will wait until
You give yourself to him
命運總是違抗你的意志
不管生命漲浮起落
他會靜候著
直到你自己降服
Fate
Up against your will
Through the thick and thin
He will wait until
You give yourself to him
You give yourself to him
La la la la la...
Fate
Up against your will
Through the thick and thin
He will wait until
You give yourself to him
You give yourself to him
La la la la la...
Fate
Up against your will
Through the thick and thin
He will wait until
You give your...self to him
La la la la la...
Echo and the Bunnymen - The Killing Moon (Official Music Video)
https://www.youtube.com/watch?v=LWz0JC7afNQ
Echo and the Bunnymen - Killing Moon (live on The Tube)
http://www.youtube.com/watch?v=wCB835WJsgs
Echo & The Bunnymen - The Killing Moon
http://www.youtube.com/watch?v=t5QfFQA4Tgc
Nouvelle Vague - The Killing Moon (cover)
https://www.youtube.com/watch?v=5ywiPKmheec
my cover of the song
http://www.indievox.com/song/60047
留言列表
