捷瑟敏

Here she comes, you better watch your step
She's going to break your heart in two, it's true
It's not hard to realize
Just look into her false colored eyes
She builds you up to just put you down, what a clown

她來了她來了,你最好小心點
她會把你的心撕碎,真的
這不難了解吧
只要看看她奇妙的瞳仁就知道了
她會勾引你,然後澆熄你,你會被當丑角耍

cause everybody knows (she's a femme fatale)
The things she does to please (she's a femme fatale)
She's just a little tease (she's a femme fatale)
See the way she walks
Hear the way she talks

每個人都知道(她是蛇蝎美人)
她那些取悅你的行為(她是蛇蝎美人)
只是在調戲你而已(她是蛇蝎美人)
看看她走路妖嬌的樣子!
看看她說話淫蕩的樣子!

You are written in her book
You are number 37, have a look
She's going to smile to make you frown, what a clown
Little boy, she's from the street
Before you start, you're already beat
She's gonna play you for a fool, yes it's true

你出現在她的筆記本裡
第三十七號,你自己看!
她要對你綻開笑靨,而那將使你蹙眉難過,像個丑角似的
小男孩,她來自街頭
在你開始這場遊戲之前,你就已經輸了
她會把你當作阿呆來耍,沒騙你

cause everybody knows (she's a femme fatale)
The things she does to please (she's a femme fatale)
She's just a little tease (she's a femme fatale)
See the way she walks
Hear the way she talks

每個人都知道(她是蛇蝎美人)
她那些取悅你的行為(她是蛇蝎美人)
只是在調戲你而已(她是蛇蝎美人)
看看她走路妖嬌的樣子!
看看她說話淫蕩的樣子