捷瑟敏

https://youtu.be/HaijrcMEoGk
https://youtu.be/enfSZ2wZaHQ


I'm writing this to say
in a gentle way
Thank You - but no
I will live my life as I
will undoubtedly die - alone

I'm writing this to say
in a gentle way
Thank you...
I will live my life as I...
for whether you stay
or you stray
an inbuilt guilt catches up with you
and as it comes around to your place
at 5 a.m. it wakes you up
and laughs in your face

我寫下這些文字
是想用客氣的方式說
感激不盡，但是不用了謝謝
我會自己活著
無可置疑地會一個人死去

我寫下這些文字
是想用客氣的方式說
十分感謝
我會用我的方式活著
不管你是留下來還是迷途而去
內建的罪惡感讓你屈服
它來到你的居所，在五點的清晨使你猛然驚醒
並且當面對你嘲笑