捷瑟敏

The shadow of your smile
When you are gone
Will color all my dreams
And light the dawn
Look into my eyes, my eyes, look and see
All the lovely things, you are, to me
你笑容的影子
在你走了之後
還是會使我的夢繽紛
使清晨明亮起來
凝視我的眼睛,請過來看看
眼中所有可愛的東西,對我來說都代表著你

A wistful little star
Was far, too high
A teardrop kissed your lips
And so did I love
When I remember spring
All the joy that love can bring
I'll will be remembering
The shadow of your smile
一顆許願之星
又高又太遠
滴落的淚珠親吻了你的嘴唇
我也吻了你
當我想起春天
好多快樂又被愛所喚起
我永遠會記得
你笑容的影子

A wistful little star
Was far, too high
A teardrop kissed your lips
And so did I
Now when I remember spring
All the joy that love can bring
I'll will be remembering
The shadow of your smile
一顆許願之星
又高又太遠
滴落的淚珠親吻了你的嘴唇
我也吻了你
當我想起春天
好多快樂又被愛所喚起
我永遠會記得
你笑容的影子

Now when I remember spring
All the joy that love can bring
I'll be remembering
The shadow of your smile
The shadow of your smile
The shadow of your smile
當我想起春天
好多快樂又被愛所喚起
我永遠會記得
你笑容的影子

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Shadow_of_Your_Smile

Sarah Vaughan的現場版本實在是太棒了
https://www.youtube.com/watch?v=Qcr99JAPuU8

https://www.youtube.com/watch?v=eHar9ni7z2I
https://www.youtube.com/watch?v=UUXBili2IsI
https://www.youtube.com/watch?v=IcEwsoR8J0Y
https://www.youtube.com/watch?v=IcEwsoR8J0Y