捷瑟敏

卡普蘭先生：情感意義的轉印

http://the-blacklist.wikia.com/wiki/Kathryn_Nemec

在Blacklist S04E17 "Requiem"該集之中，
幼年的Kathryn Nemec，由父親陪同，跟母親的屍身見最後一面。
（令人稍微聯想起《三面夏娃》的親吻屍體）

https://blacklistdeclassified.net/2017/04/21/%F0%9F%94%B4script-417-requiem/
Child: Is she in there? I don’t see her.
Child’s father: No, baby. That’s just a skin sack full of bones.
Child: Why didn’t she take her body?

Father: On account of all the pain and sorrow it soaked up.
What happens in life writes a story in our flesh.

Child: What’s gonna happen to her body?
Father: When we’re done here, they’ll take this box and bury it deep.
Child: Can I go with?
Father: No, baby. Now dry your eyes and say your peace to your mother.

當她問起母親的靈魂為什麼似乎沒有蜷居於肉體軀殼當中，
沉浸於痛苦與悲傷的肉體，吸收了這些意義內容，
在這些血肉上儲存了生命的故事。
這些東西是逝去的靈魂帶不走的。


就讀醫學時展露對屍體的興趣，她覺得死人比活人有趣，所謂生命的盡頭（死），
但之後，被她自己有意識地轉往育兒教育方面的發展，
意即相反的方向：生命的開頭（生）。

當她替Katarina Rostova照顧孩子（Liz），鮮少與人產生情感聯繫的Kathryn，
同時對母親與孩子均產生了情感羈絆。
而保母對女兒投注的情感，正是Katarina開宗明義叫她避免的，
或許她希望自己母親的地位是無可取代的。

但Kathryn仍然驚覺，Katarina是她「僅有的少數好友」，
Katarina跟Kathryn的名字，都可以凝縮為「凱特」。
名字的相似，把這場情感羈絆記錄了下來。

在酒吧，拿下眼鏡的朦朧畫面中，Annie Kaplan跟Katarina Rostova交疊了，
這似乎有助於Kathryn將情感轉印到Annie身上，擺脫過去的陰影。
兩人的關係也顯露出Kathryn的女同志傾向。

然而陰錯陽差下，歹徒槍擊了Kathryn跟Annie，
在開槍之前，當Annie報上自己的名字時，
歹徒戲謔地對Kathryn說：「那妳想必是卡普蘭先生了？」

槍擊事件導致了Annie死亡，Kathryn頭顱則得擺入金屬片，
一場厄運，又把Kathryn的情感轉印至不同的方向。

一場Wordplay，從凱薩琳，到「凱特」，又到「卡普蘭先生」。


是Red與Katarina的感情，引爆了Katarina必須逃亡的事件，
Liz必須交由他人照顧，不能再與Kathryn待在一起，
由於對Katarina的遭遇感到沮喪，Kathryn才出現在酒吧，又認識了Annie。

儘管與Annie的相識有一陣子似乎是擺脫憂鬱的求生索，
之後的槍擊事件又將Kathryn推入情緒的谷底，
但也陰錯陽差在頭顱安置了金屬片，藉此避免了自己之後的死亡。
Red槍擊Kathryn的時候，子彈就是因為那塊金屬片而無法致之於死地。

是Red讓Kathryn的人生走向那條第一次被槍擊的道路，
但也是第一次的槍擊，讓第二次的槍擊無法順利取走性命。


原本「卡普蘭先生」跟Red的共謀關係，奠基於對Liz愛護的共通情感，
但當兩人對「何謂對她好」有歧見時，
這個潛在的矛盾就浮現了：Red彷彿是「卡普蘭先生」生命中的厄運之星。
是Red無意之間的舉動，推動著Kathryn去與悲慘際遇面對面。

「卡普蘭先生」幫Red做的工作就是收屍善後，
因此，當兩人反目之後，她回想起父親說的那席話，
而那些屍體正是她的籌碼，屍體身上有許多故事可訴說。