vlcsnap-2014-10-23-08h57m27s45  

Once there was a time
When my mind lay on higher things
And once there was a time
I could find pretty words to sing
But now, well now I find
It saves time to say what you mean
I know it seems so unrefined
But it’s time to let off some steam
曾經有段時間
我的心思還擺在更崇高的事物上
曾經有段時間
我總能找到動聽的歌詞來唱
可是到頭來我發現
想到什麼就說什麼,這樣才節省時間
我知道這樣不夠文雅
但是情緒總得釋放一下

Oh come on!
Everybody knows that No means Yes
Just like glasses come free on the N.H.S.
But the more I look through them the more I see
I’m becoming more like Alfie
夠了喔
每個人都知道:嘴巴說不要,其實心裡想要得要命
就像眼鏡該由健保給付一樣簡單明瞭
當我透過眼鏡看世界,我就越來越明白
我已經變得越來越像阿飛

Once there was a time
When a kind word could be enough
And once there was a time
I could blindfold myself with love
But not now - now I’m resigned
To the kind of life I had reserved
For other guys less smart than I
Y’know - the kind who will always end up with the girls
曾經有段時間
一句好話就足以讓人高興得要死
曾經有段時間
愛情足以讓我盲目
但現在我投降了
我放棄以往的那種生活
那些比我還笨的傢伙
為什麼可以把到妹啦

And besides
Everybody knows that No means Yes
Just like glasses come free on the N.H.S.
But the more I look through them the more I see
I’m becoming more like Alfie
Oh come on!
除此之外
每個人都知道:嘴巴說不要,其實心裡想要得要命
就像眼鏡該由健保給付一樣簡單明瞭
當我透過眼鏡看世界,我就越來越明白
我已經變得越來越像阿飛
夠了夠了


https://www.youtube.com/watch?v=v5o0dwRc0HE
https://www.youtube.com/watch?v=8T_9Pm4StQI
https://www.youtube.com/watch?v=DD-wp4tmtIs

 vlcsnap-2014-10-23-08h59m30s254  

movie trailer
https://www.youtube.com/watch?v=4i49XISKA48
OST by Sonny Rollins
https://www.youtube.com/watch?v=mCDv5NK54u0

arrow
arrow

    giselemine 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()