捷瑟敏

You must be wondering how
The boy next door turned out
Have a care, But don't stare
Because he's still there
你一定想知道
鄰家男孩後來怎麼了
稍微注意就好，不要盯著猛看
因為他人還在那

Lamenting policewomen policemen silly women taxmen
Uniformed whores, They who wish to hurt you, Work within the law
This world is full, So full of crashing bores
And I must be one, 'Cos no one ever turns to me to say
Take me in your arms, Take me in your arms, And love me
哀歎的女警、警察、笨女子、查稅的、穿制服的妓女
他們都想要合法地傷害你
這個世界充滿一堆無聊的人
我想必也是其中之一，因為從來沒有人向我說：
「擁我在懷中，抱緊我，愛我」

You must be wondering how
The boy next door turned out
Have a care, And say a prayer
Because he's still there
你一定想知道
鄰家男孩後來怎麼了
稍微注意一下
禱告吧，因為他人還在那

Lamenting policewomen policemen silly women taxmen
Uniformed whores, Educated criminals, Work within the law
This world is full, Oh oh, So full of crashing bores
And I must be one, cos no one ever turns to me to say
Take me in your arms, Take me in your arms
And love me, And love me
哀歎的女警、警察、笨女子、查稅的、穿制服的妓女
受過教育的罪犯，他們都想要合法地傷害你
這個世界充滿一堆無聊的人
我一定也是其中之一,因為從來沒有人向我說：
「擁我在懷中，抱緊我，愛我」

What really lies, Beyond the constraints of my mind
Could it be the sea, With fate mooning back at me
No it's just more lock jawed pop stars
Thicker than pig shit, Nothing to convey
They're so scared to show intelligence
It might smear their lovely career
出乎意料的真相，會不會是命運要捉弄我
不，唱得聲嘶力竭的明星只會越來越多
厚顏豬屎，沒有想要表達的東西
他們害怕：若表現得太聰明，會傷害他們的演藝生命

This world, I am afraid, Is designed for crashing bores
I am not one, I am not one
You don't understand, You don't understand, And yet you can
Take me in your arms and love me, Love me, And love me
這個世界，恐怕是設計給無聊的人的
我不是其中之一，我不是
你不懂沒關係，即使你不明白，你可以擁我在懷中，愛我

Take me in your arms and love me, Love me, love me
Take me in your arms and love me, Take me in your arms and love me

https://www.youtube.com/watch?v=j7OCTfPXpvY