Sabotage (1936)
http://us.imdb.com/title/tt0028212/
                                                                               
Director:Alfred Hitchcock
                                                                                                                                                      
saboteur
從事破壞活動者
                                                                                                                                                              
翻得不好,這邊指的不是罷工,而是恐怖份子的破壞行動。
                                                                               
1.它跟以往希區考克一貫風格的差別是:
  以往緊張大師都會在觀眾繃緊之後讓你放鬆,
  這次卻趁你放鬆沒戒備的時候讓炸彈給爆了,讓你產生心理創傷
                                                                               
2.非法正義的主題。女主角殺死違反社會安寧的恐怖份子老公,
或許真正的原因是因為老公欺騙自己的弟弟,讓他在不知情的情況下,
帶著定時炸彈到倫敦市區。
                                                                               
所以她殺死老公的動機不是他對國家的不忠,而是對家庭親情的不義。
                                                                               
但是她殺死老公以同時成全家庭與國家正義的行動,
卻被愛情所包庇:臥底探員對她產生感情而不願舉發她,要跟她一起逃亡。
探員原本在蔬果店臥底,他對女主角跟她弟弟很好,
雖然他為了服務國家而隱瞞了自己身為國家探員的事實,
(並且也威脅了女主角與老公的家庭聯繫,一方面是恐怖份子身分的揭發,
 一方面也可能是兩人的曖昧情感。)
但故事到了探員決定與女主角逃亡,包庇她的非法正義行為時,
觀眾應該就會認同這個角色。
                                                                               
我們可以看到每個人心中各種範疇的倫理之間的糾結扭轉。
(國家忠誠/家庭和睦/男女情愛)
                                                                               
3.
而她的行為(用刀刺死丈夫)的結果卻在陰錯陽差的偶然際遇中被抹除了痕跡,
劇院被另外一個炸彈炸得面目全非,在裡面的老公屍體也毀掉了。
                                                                               
當女主角自白的那一瞬間,房子就爆炸了。
當警察問房內的老公有沒有辦法阻止另一個恐怖份子引爆炸彈,
她回答說:不行,因為他死了。
(這句話事實上是要隱含著女主角殺死老公的事實。)
                                                                               
但是這句話一講出來炸彈剛好引爆,
偵訊他的警察沒有辦法分辨她是在爆炸之前或之後講了這句話。
事實上片中是稍微超前了一點,讓警察感覺起來就好像她"預知"了丈夫的死亡。
                                                                               
非法正義產生了效力平衡了社會倫理,它又被偶然的力量(宿命?)所遮蔽,
讓一切非法正義的痕跡彷彿沒有發生過一樣。
                                                                               
(讓人聯想到物理學裡極短時間內可以"從無生有"產生的particle-antiparticle pair,
 在大多數下狀況下隨生隨滅而彷彿沒留下任何痕跡......
 不過本身不是專家所以就留待以後補充知識)

arrow
arrow

    giselemine 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()