捷瑟敏

Legalized theft
Leaves me bereft
I get it straight in the neck
Somehow expecting no less
A court of justice
With no use for Truth
合法化的竊盜行為讓我傻眼
彷彿不分清紅皂白地砍了我的頭
但說真的這其實也不令我意外
自稱是正義的法庭
但在此真理卻無濟於事

Lawyer ...liar
Lawyer ...liar
You pleaded and squealed
And you think you've won
But Sorrow will come
To you in the end
律師,說謊家
律師,說謊家
你認罪並顫抖尖叫
你以為自己贏了
可是災難
最終還是會降臨到你頭上

And as sure as my words are pure
I praise the day that brings you pain
Q.C.'s obsessed with sleaze
Frantic for Fame
They're all on the game
They just use a different name
我的話語真摯而肯定
你大難臨頭的那天我會拍手叫好
御用大律師執著於對手身上的醜聞
為了美名而喪心病狂的人
他們都是這遊戲的玩家
只是用了不同的名字

You lied
And you were believed
By a J.P. senile and vile
You pleaded and squealed
And you think you've won
But Sorrow will come
To you in the end
你說了謊
卻讓衰老與魯莽的人們相信你的說詞
你認罪並顫抖尖叫
你以為自己贏了
可是災難
最終還是會降臨到你頭上

And as sure as my words are pure
I praise the day that brings you pain
So don't close your eyes
我的話語真摯而肯定
你大難臨頭的那天我會拍手叫好
不要閉上你的眼睛

Don't close your eyes
A man who slits throats
Has time on his hands
And I'm gonna get you
不要閉上眼睛
割喉的人手上的時間最多
總有一天我會抓到你

So don't close your eyes
Don't ever close your eyes
You think you've won
Oh no
所以不要閉眼
別想閉上眼睛
你以為自己贏了
你錯了

https://www.youtube.com/watch?v=AvaWP0ICovk